Os sonhos e paixões dos adolescentes haitianos, o que pensam sobre a sua própria cultura e sobre o Brasil, quais os anseios de viver em um país com tantas dificuldades. O documentário “Bleu e Rouge” – azul e vermelho, cores da bandeira local – tenta responder, de maneira despretensiosa, essas indagações e revela que há muito em comum entre jovens daquele país com os jovens brasileiros. O filme dá voz a nove adolescentes da comunidade Toberck, que fica a 120 quilômetros da capital Porto Príncipe. Os jovens, com câmera e microfone na mão, entrevistam músicos, vuduístas, cozinheiros e jornalistas para mostrar às crianças brasileiras quem são e, através da diferença, saber mais sobre suas próprias identidades.